今日前市滬銅繼續維持區間振蕩走勢，盤中交易氣氛卻穩中有昇，成交量較前一交易日出現溫和放大。顯示出市場多空心態上變化。

　　不過，由於澳大利亞BHP Billiton公司北京時間周三中午稱將維持減產狀態進入2003年。該消息刺激LME市場在亞洲的電子交易中銅價大幅上漲。

　　由於該突發性消息刺激,預計今日午後開盤滬銅大幅上漲再所難免。

　　但是操作上筆者建議空倉投資者最好還是謹慎從事，個人認為過分追漲似乎並不夠理智，也許是筆者操作風格較為保守的原因，對於空倉的大部分投資者來說筆者個人還是傾向於前期所主張的非回調不買進原則，畢竟LME場外價格的大幅上漲連續性方面，以筆者經驗還是不能過分肯定。而對於仍有多單持倉的投資者來說自然毫無疑問繼續持有即可。

　　因此，筆者個人建議投資者還是要冷靜面對突發事件所引導的行情，不要急功近利，不要被動的去進行操作。(黃新岩）