一、Codelco2003年計劃減少銷售20萬噸銅

　　智利的Codelco公司，世界第一銅生產商，周五宣布2003年將減少向國外銷售20萬噸銅，但生產計劃不變。

　　由於生產計劃不變，這20萬噸銅將做為智利國內庫存，只有當世界市場的庫存下降到700000?800000噸之間，纔考慮向外出售。

　　目前世界上倫敦，紐約，上海三地交易所的庫存是1370000噸。

　　Codelco明年計劃提高銅產量10萬噸到160萬噸。

　　二、日本10月末陰極銅庫存下降

　　日本10月末陰極銅庫存總計為29789噸，較9月的44296噸下降了32.8%。

　　三、日本10月銅箔產量上昇

　　日本銅業和黃銅協會周五的臨時數據顯示，日本10月銅箔產量總計為82865噸，較9月的81599噸上昇了1.3%。

　　四、日本10月精銅出口量下降

　　財務部周五稱，日本10月精銅出口量，包括銅坯，總計為33986噸，，較去年同期下降31.9%。

　　9月出口為28850噸。

　　日本銅出口市場包括中國，臺灣，泰國，印尼，韓國和馬來西亞。

　　下表為明細表(單位：噸)：

　　2002/10 2002/09 2001/10 2002/1-10 2001/1-10

　　精銅(包括陰極銅) 33986 28850 49909 334839 335882

　　陰極銅 31819 27305 48357 317947 317128(上海金鵬研發部）